从有趣的神话故事到英语单词
概要
这里重述了一些很有意思的希腊或者罗马的神话故事。 列出了一些由故事衍生出来的英语单词。
水仙 (narcissus)- 希腊神话故事中的一位漂亮的小伙子
narcissism - 自恋; 自我陶醉
narcissistic - 自恋的
水仙是一位水女神和河神的后代。 在他还是婴儿时, 他的妈妈就去寻师问卜, 想要知道他以后的命运如何。 占卜师跟他妈说, “他若能自己不知道自己, 就能长命百岁。“
没有一位凡夫俗子能理解占卜师的话。 水仙后来长成了一个风度翩翩的小伙 - 他是如此貌美, 以至于看到他的所有的人都很惊讶。 他身后总是吸引了一大群姑娘, 可是他都一一摈弃。
最后, 有一位爱他的姑娘深受其害 (没人知道她的名字) 向 那迷西斯 - 报复女神 请求。 那迷西斯想出了一个计谋, 使水仙“自己知道自己”, 让他在海利康山上的一个河塘中看到他自己的影像。 水仙为自己的美貌迷住了。 他看得越多, 越是深爱所看到的自己。 他就整日沉溺于自恋之中, 每一天都躺在河塘旁边, 人变得日益枯竭, 最后自己完全消耗掉了自己。 最后众神一起行动把他的身体变成一朵花 -- 即大家所知的水仙花。
中国南方的一个城市, 漳州, 种有大量的水仙花 (上图示)。
坦塔罗斯 (Tantalus) - 佛里几亚的一位神秘国王, 一辈子总是没法解渴
tantalize - (以可望而不可即之物)逗引或招惹(人或动物);使着急
坦塔罗斯是佛里几亚的一位神秘国王,他惹怒了众神。 他的冒犯受到了惩罚: 他站在地狱底下暗无天日的深渊 - 塔尔塔勒斯湖中。 但他却无法解渴, 每次只要低头弯腰, 准备喝水, 尽管水就在他颏下, 水却总是后退; 他饿了, 也吃不到东西。苹果就长在他的头上, 似乎伸手可及, 但只要他伸手去抓, 苹果总是往后飞撤。
伍尔坎 (Vulcanus) - 罗马神话中的火与锻冶之神, 他在伊坦那山铸造闪电
火山 (volcano) - 地壳的出气孔, 地球内部的熔岩, 岩石, 气体, 灰, 就从火山喷发而出
伍尔坎 - 罗马神话中的火与锻冶之神
维纳斯 - 罗马神话中的爱与美的女神
有些罗马神跟希腊神是一模一样的:
罗马神话中的伍尔坎 = 希腊神话中的赫菲斯托斯
罗马神话中的维纳斯 = 希腊神话中的阿佛洛狄忒
罗马神话中的战神 = 希腊神话中的阿瑞斯
有一个故事讲的是 赫菲斯托斯 (即伍尔坎): 有关于他的老婆 阿佛洛狄忒 (与罗马神话中的维纳斯等同) 与阿瑞斯的绯闻满天飞, 充满了他的耳朵。 他决定制造一个大网把维纳斯 和阿瑞斯抓住。 有一回, 阿佛洛狄忒和阿瑞斯(即战神)正在巫山云雨, 可惜被抓了一个现行, 赫菲斯托斯的大网最后从天而降, 把他们扣在床上。 赫菲斯托斯召集其他众神到现场做证。
阿佛洛狄忒以她的性欲而闻名。
英文单词Aphrodisiac的意思就是引起性欲的。
英文单词Martial ( 由战神衍生而来)意思是时刻想要跟人干一仗。
塞壬(半鸟半女人的怪物)- 海神波尔西斯的两个女儿
塞壬 (siren)- 妖妇;迷人的女人; 警报器; 汽笛的啸鸣;
塞壬 是 海神波尔西斯的两个女儿。 她们长有女人头, 鸟儿身。 (半鸟半女人的怪物)
在荷马有关 奥德赛 的书的第七集中, 有位女巫警告奥德修斯, 他回家的路途中要面对 一些危险: 塞壬很有魅力, 她们歌声优美, 会迷住所有靠近她们的人。 要是有人毫无防备, 靠近她们, 听到 塞壬 的歌声的话, 他们的妻子或儿女就再也不会欢迎他们回家。 塞壬会用甜美的歌声吟唱, 直至把他们弄死。 在塞壬 所坐 的一片绿地上, 尸骨堆积成山。
奥德修斯 在回家时, 用蜡将他手下的人的耳朵塞住。 然而 奥德修斯 还是想听塞壬的歌, 所以他把自己绑在了船的桅杆之上。
奥德修斯 (Odysseus ) - 希腊神话中一位 狡猾而又足智多谋的勇士
奥德赛 (Odyssey ) - 长途冒险; 命运多舛之旅
奥德修斯是伊萨卡岛的一位传奇国王, 是荷马史诗奥德赛中的英雄。
奥德赛讲的是奥德修斯从包围特洛伊城到返回家的漫漫之旅。
与奥德修斯故事有关的是特洛伊木马的故事。 奥德修斯亲自设计了特洛伊木马。 它是一个高大的木马。 为了能进入特洛伊城, 希腊人假装要和平, 把这个大木马送给特洛伊城的人, 作为礼物。 其实木马内部有空洞, 里头装满了希腊士兵。 到了夜晚, 这些士兵从木马溜了出来, 打开洛伊城门, 希腊军队乘势而入。
奥德修斯以狡猾和足智多谋而闻名。
礼拜天或周日 (Sunday) - 太阳之日
礼拜天 (Sunday) - 是每周的第一天, 在中国是每周的第七天
还有周一(Monday), 周二(Tuesday), 周三(Wednesday), 周四(Thursday), 周五(Friday), 和 周六(Saturday)
英语的大多数的单词都来自拉丁语或者希腊语, 但 Monday(周一), Tuesday(周二), Wednesday(周三), Thursday(周四), Friday(周五), Saturday(周六)和 Sunday(周日)却纯粹地来自日耳曼语。 这些日与一些行星有关, 这些行星是人们所知的神。
周日是太阳日。
周一是月亮日。
周二是火星(或提尔)日。 火星在罗马神话中是战神。 在日耳曼语中, 他是提尔。
周三是水星日。 水星在罗马神话中是商神。 在日耳曼语中, 他是奥丁 (在古英语中他是沃登)。
周四是木星日。 罗马神朱庇特(即宙夫)在日耳曼语是雷神。
周五是金星日。 金星是美神, 在日耳曼语中是弗丽嘉, 是奥丁的妻子 (奥丁等价于罗马神话中的商神)。 所以我们就有弗丽嘉日。
周六是土星日。 土星是罗马播种之神, 也是一位懒惰之神。 所以礼拜六是休息日。 土星是直接由罗马进入到日耳曼语的, 因为日耳曼人神话中没有与土星相对应的神。
侧记:
1)古英语的根是在日耳曼语。
2) 但古英语对现代英语的贡献只有一些单词 (实际上, 只有约一半的最常用的古英语得以流传到现代英语中, 且约只有800古英语单词成为了现代最常用的英语单词, 其它最常用的现代英语单词不是来自古英语)。
3) 大多数的现代英语单词是通过诺尔曼人(或法国人)演变而来的拉丁语。
4) 有些拉丁语单词是由希腊语演变而来的
5) 一个简单化了的英语单词演变路径是: 希腊语 -> 拉丁语 -> 法语 -> 英语
战神(Mars)- 在成为战神之前, 他是农神
三月 (March) - 每年的第三个月, 然而在最早的罗马日历中, 它是第一个月
最早的罗马日历中, 一年只有304天, 10个月, 月亮在成为两个满月之间的时间就是一个月。 最早的罗马日历应该是由罗马的传奇奠基者 - 罗穆卢斯 于 公元前 738 年引入的。
第一个月被命名为马蒂乌斯, 由战神 (Mars) 而来。 马蒂乌斯 (Martius) 通过法语, 变成了 March。
第二个月被命名为阿破里斯 (Aprilis)。 阿破里斯与aperīre 有关, aperīre 是开口的意思, 因为在每年的这时候, 叶子吐出新蕾, 花儿初放。 Aprilis 在英语中就变成了 April。
第三个月被命名为 迈乌斯(Maius), 以女神迈雅命名。 迈雅为水神的妈妈, 水神为朱庇特所生。 迈乌斯 ( Maius) 到英语就变成了 May。
第四个月被命名为 朱妮尔斯(Junius), 以表对女神Juno (朱庇特之妻) 的敬意。 Junius 到英语就变成了 June。
第五个月原来被命名为奎恩提里斯 (Quintilis), 意即第五。 公元前44年, 罗马参议院将其改为朱力而斯, 以表对盖乌斯 朱力而斯 凯撒的敬意, 朱力而斯出生于这个月, 他是一位将军, 政治家。 Julius 到英语就变成了 July。
第六个月被命名为赛克斯提里斯, 意即第六。 公元前8年, 罗马参议院将此月改名为 奥古斯都, 他是罗马帝国第一代皇帝。 奥古斯都到了英语就被英化成 August (奥古斯特)。
第七个月就叫September, 其意即为第七。 (注: September中的词根sept,意思即为第七)
第八个月就叫October, 其意即为第八。 (注: October中的词根octo,意思即为第八)
第九个月就叫November, 其意即为第九。(注: November中的词根novem,意思即为第九)
第十个月就叫December, 其意即为第十。(注: December中的词根dec,意思即为第十)
罗马的第二个皇帝,努马 潘皮力乌斯 决定将这两个月的空缺填上:
1)贾纽埃里厄斯 (Januarius) - 开门神, 即后来的开始之神。
2) 非不鲁阿瑞乌斯(Februarius)- 这是以非不鲁阿 节来命名, 在此节日, 人们荡涤他们的灵魂, 清赎以前的罪行。
这两个月的空缺填上后,上述的第一到第十月就往右移了两个月。 第一个月就由原来的March变成了January。
顺便提一下, 在罗马, 中午(noon)原来的意思是太阳升起后第九个小时。 noon词根的意思即第九, 由nona-(即novem-而来)。
中午被按如下公式转换成正常的时间:
正常的中午时间 = 罗马的中午时间 + 3
所以现在中午(noon)的意思是太阳升起后第十二个小时。
赫耳墨斯 (水星神)(Mercury) - 商业及狡诈之神
水银或汞(quicksilver) - 活着的银, 水银 (Hg)
在罗马神话中, 水星神是科学, 商业, 能言善辩, 狡诈之神。 他与希腊神话的神秘之神 爱马仕 一样。 爱马仕是其他诸神的先驱和信使。 人们经常把他画成身踏轮鞋, 头戴帽子, 手持蛇杖 - 赫耳墨斯所持的是带有两条互相缠绕的蛇的带翼权杖。 他与埃及的智慧之神, 透特(埃及神话中的月神) 一样。
所以赫耳墨斯 = 爱马仕 = 透特
罗马人认为擅长绳吊的爱马仕发明了了一种神秘的密封物, 使船密不透风。 Hermetic 这个英语单词 就是由 由爱马仕 (Hermes)衍生而来的, 意思是密封的,与外界的影响隔绝的。
斯登特 (Stentor) (荷马叙事诗Iliad中)声音宏亮的传令官 - 一个声音极为洪亮的人
极洪亮的 (stentorian) - 极洪亮的;非常响亮的
斯登特,他的大肺由黄铜所制, 他一旦发声, 其喉咙比五十个人的口舌的音量还要大。
很多世纪以来, 斯登特就是声音宏亮的典型。
潘神 (Pan) - 一位希腊神, 整日淫荡, 喜欢追漂亮的女孩子
恐慌 (panic) - 突然和毫无原因的惊恐, 这种惊恐应是由潘神引起的
在希腊神话中, 潘神, 长有羊腿(有时也有羊角和耳朵), 是一位田野, 森林, 野兽, 牧羊之神。
他吹潘乐管, 很是淫荡, 喜欢追漂亮的女孩子。 有一回, 一位叫西林可斯的女孩子被他追赶。 发现无法逃跑, 不能跨过拉登河, 她请河女神帮忙。 河女神将她变成了河边的一片芦苇。 当潘神看到这些芦苇, 将它们砍成不同的长度, 制成了潘乐管, 也叫 Syrinx (牧神所用的笛子)。 这位女神就变成了英语中的单词 syringe, 意思是注射器。
潘神的喊叫会让人恐慌。 人们相信, 他的大喊, 让那些与神作战的巨人们心生恐惧。 潘神受到 雅典 人的供奉, 因为雅典人认为正是他才使波斯人在马拉松大战中惊慌而逃。
菲利彼斯(公元前5世纪的雅典长跑勇士) (Pheidippides) - 跑马拉松的希腊勇士
马拉松 (marathon) - 长距离的耐能比赛
公元前490年, 波斯人侵略马拉松平原。 雅典人和波斯人在马拉松将有一生死之战。 雅典人派菲利彼斯到斯巴达, 请求他们参战。 斯巴达和雅典来回要150英里, 菲利彼斯整整跑了两天。 雅典人最后奇迹般地击败了来犯的更为强大的波斯人。 胜利后, 人们又选信差菲利彼斯把这好消息传回雅典。 这25英里, 令人精疲力竭, 但他尽其所能, 飞快奔跑。 到了雅典的卫城之后, 菲利彼斯喊叫, “欢呼吧, 我们胜了”! 喊完马上瘫倒在地, 死去了。 为了纪念这场战争和菲利彼斯勇士, 人们建立了一个跑步比赛 - 从马拉松跑到雅典的一个25英里的激动人心的冲刺比赛。
莫内塔 (Moneta) - 罗马神话中, 朱比特的妻子, 朱诺女神的别名
钱 (money)
有关朱诺女神与钱关系的故事, 请见 理解英语单词中的希腊语和拉丁语词根所透露出来的西方文化 链接中的 “西方文化中的钱”。
理解英语单词中的希腊语和拉丁语词根所透露出来的西方文化
.
现在解释钱这个英语单词 (money) 是如何由莫内塔 (Moneta)演变而来的:
莫内塔 (Moneta)是 罗马神话中, 朱比特的妻子。 它是朱诺女神诸多别名中的一个。 所以当古罗马人在朱诺莫内塔庙宇中建铸币厂时, 这个别名就变成了铸币所的一般名称。 钱这个英语单词 (money) 就由拉丁语 moneta 通过中间法语 moneie 演变而成 。
朱比特 (Jupiter) - 或者宙夫, 主神, 天上之神
快活的 (jovial) - 怡人的, 高兴的; 富有亲切友好, 喜好玩闹的幽默: 古代占星术认为: 一个人若生在朱比特或宙夫星象之下, 这个人就会很快活
在古罗马的占星术中, 人们相信世上的人受到行星的影响。 这是为什么影响 (influence)这个英语单词的意思是天体的流质或功力流进某一个人的身体, 影响了这人的性格和行动。
所以若一人出生在某一星象之下, 他的性格, 命运就会受到该行星的影响。 古罗马人共知道了六个行星: 木星 (Jupiter, 朱比特), 土星(Saturn), 火星 (Mars), 金星(Venus), 水星 (Mercury), 和我们的地球。 这六星中, 前面的五星是以罗马神命名的。
最大的行星以主神, 朱比特或者宙夫命名, 他与希腊神宙斯等同。 他的特点是伟大, 富有权威, 同时被认为是快乐,让人舒适的源泉。 朱比特或者宙夫贡献了一个单词给我们, jovial(快活的), 意思是怡人, 高兴, 性情良好, 欢乐愉快。 古罗马占星术相信若一人生在朱比特或者宙夫的星象之下, 他一生的命运就会吉祥如意。
朱比特的爸爸叫 Saturn(土星), 他是农神。 在人们心目中, 他弯腰驼背, 脾气严肃, 迟钝, 闷闷不乐 (与朱比特相反)。 礼拜六 (Saturday) 即以他命名, 所以礼拜六是个疲倦日, 懒散日, 休息日。 占星师认为若你生在土星座下, 你就有这些性质, 倾向, 或脾气。
火星(Mars), 或战神, 原来是农神, 后来变成了战神。 他与希腊战神阿瑞斯等同。 他是一个死亡或毁坏之神。 红星星 (Mars)就以他名字命名, 血红色与他有关。 战神曾与维纳斯(爱与美神)私通, 但被维纳斯的丈夫伍尔坎 当场抓了个正着。
人们认为若一个人生在火星星座下, 该人就有“好战”的倾向。 若占星师跟你说你像火星, 那么你就身受火星的邪恶, 灭亡脾气的影响。
维纳斯是爱与美神。 罗马人用她的名, 以表对天上最亮的行星敬意。 她与希腊的阿佛洛狄忒神等同。 她的名字就意味着性爱, 好色, 淫荡, 和淫乱。 人们认为 一个在维纳斯星象下出生的人具有淫荡好色的倾向。
水星 (Mercury), 快步信使之神, 奥林比亚神的先驱。 他也是商人和盗贼之神, 以雄辩, 快速, 和狡诈著称。 跑得最快的行星即以他的名字命名。 若有人出生在水星星座之下, 人们就会认为此人口若悬河, 机智, 狡诈,精力充沛, 两面三刀, 偷偷摸摸, 用一个词表示就是善变。
缪斯 (Muses) - 主管诗歌和音乐的女神
音乐 (music) - 一种把唱声, 乐器声或石头声结合起来, 形成不同旋律, 和声, 音质, 尤其是形成结构上完整, 感情上表达力强的作品的艺术或者科学。
缪斯是主管诗歌和音乐的女神。 她们有九位, 最突出的那一位叫卡里欧珀。 根据希腊神话, 缪斯是宙斯和摩涅莫辛涅的女儿。 作为诗歌女神, 缪斯自然与阿波罗联在一起,阿波罗是里拉 (古希腊一种七弦琴)之神和吟游诗人的导师 (吟游诗人为凯尔提克诗人, 史诗吟唱者, 唱诗时以竖琴伴奏)。 缪斯的领域后来扩展到艺术, 科学, 史诗, 英雄诗歌, 音乐, 悲剧, 合唱歌曲, 跳舞,性欲诗歌, 圣诗, 赞美诗, 天文, 喜剧,快乐或者田园诗。 古希腊人恳求缪斯们, 给他们以启发。
缪斯贡献了一个英语单词 - music (音乐)。
阿米西斯特 (Amethyst) - 一位漂亮的小女神
紫水晶 (amethyst) - 一蓝宝石, 被认为能保护它的主人免受伤害和醉酒
在阿里斯多德故事里头, 阿米西斯特是个漂亮的小女神, 她曾被狄俄尼索斯(酒神)追赶。 她请求阿耳忒弥斯女神保护。 阿耳忒弥斯做了, 将她变成一个宝石。 在发现阿米西斯特已经变成了宝石之后, 狄俄尼索斯, 为了表示对阿米西斯特的热情和爱, 赋给了宝石一种颜色, 并保护宝石的佩戴者免受醉酒。
该宝石的美极为让人羡慕。
擎天神 (Atlas) - 希腊神话巨人神中的一位, 人们相信是他擎起了天
擎天神 (atlas)- 任何一位背负重物的人; 地图集
在希腊神话中, Atlas 是位巨人, 他受迫用他的肩膀撑起天堂。 在一次大战中, 宙斯推翻了他早期对世界的统治。 失败后, 宙斯逼迫他负责撑起天空,他曾设法让赫拉克勒斯担此重任, 但没成功。 佛兰德人 地图制做师 格哈杜斯 墨卡托 扩大了Atlas的范围, 让他支起天空, 又支起地球。
巴克斯(罗马神话中的酒神) (Bacchus) - 希腊神狄俄尼索斯的别称, 代表自然界的生产力, 生命创造力, 和醒酒力
酒神节 (bacchanalia) - 古罗马的一个社交活动, 以醉酒, 沉湎酒色 (挥霍) 和 放肆 而臭名昭著
狄俄尼索斯是个希腊神, 如上在 阿米西斯特 一项中 所述, 他喜欢追漂亮女孩。 罗马神 巴克斯 与希腊神狄俄尼索斯 一样。 人们知道 巴克斯 (即狄俄尼索斯) 是酒 和 狂喜 神, 他赋予欢乐, 驱散痛苦。 他代表自然界的生产力, 生命创造力, 和醒酒力。 酒自然而然地成了他解放能力的符号。 酒被称为狄俄尼索斯之果。 他的跟随者们就叫Bacchants(闹酒狂饮者), 经常是一群放弃他们的家庭和丈夫, 四处游逛的妇女。 她们跑上山, 享受生活。 闹酒狂饮者手执酒瓶, 随笛鼓节律, 在炬光下狂欢乱舞。
狄俄尼索斯也与希腊和罗马的纵酒狂欢和狂放庆祝有关。 开始时, 古希腊和罗马人是把它当成生育仪式而举办, 以表对狄俄尼索斯的敬意, 仪式中, 人们狂喜唱歌跳舞。 慢慢地, 此节日的形式多样化, 包括饮酒节, 过节游行, 和戏剧表演。
卡里欧珀 (Calliope) - 主宰诗歌, 音乐, 艺术 和科学的九位缪斯中, 最突出的那一位
气笛风琴 (calliope) - 一种气笛风琴乐器, 发出美妙的声音
在希腊神话中, 卡里欧珀是宙斯的女儿, 九位缪斯姐妹女神中的第一位。 她们主管诗歌, 音乐, 艺术 和科学。她是一位史诗和雄辩的缪斯。 卡里欧珀意思是美妙的声音。 在希腊艺术中, 人们将她塑造成一手执史诗, 另一手执喇叭, 头戴桂冠的姑娘。 她的后代包括莱纳斯, 一位聪明的音乐家,著名的旋律和节律的发明者, 和俄耳甫斯, 里拉(古希腊一种七弦琴)的弹唱者, 他的表演是如此之美以至于整个自然随他跳舞。 俄耳甫斯深深感动了哈德斯(希腊神话中的冥界之神), 后者允许他带着他的爱人 欧律狄刻 自 冥府 返回。
卡里欧珀是诗歌启发的源泉。 发明于1850年的气笛风琴乐即命名为卡里欧珀, 以表对这个女神的敬意。
另一位姐妹缪斯,特珀西可儿( 歌舞女神)是一位合唱歌舞和戏曲合唱的缪斯。 华尔兹, 狐疾走舞或霹雳舞就以她命名, 这些都被称为歌舞艺术。 舞蹈者(Terpsichorean) 意思是舞蹈的享受。
另一位姐妹缪斯,克莱奥, 历史女神, 得到科学家们的敬仰。 计量历史学是一门使用严格定量分析, 统计学, 经济学、 统计学以及其它定量方法来研究历史的科学。 在艺术中人们经常把克莱奥塑造成一位坐在一卷打开的纸莎草或书柜前的姑娘。 广告业尊敬她, 每年都要发克莱奥奖给那些广告优胜者。
伊洛斯(爱神) (Eros) - 希腊性爱之神
色情的 (erotic) - 引起性感觉或欲望的; 与性爱有关的;色情的; 极为容易受到性刺激影响的
伊洛斯是希腊性爱之神。 伊洛斯是阿佛洛狄忒(爱与美之女神, 与罗马的维纳斯女神相同)和 阿瑞斯(与罗马战神Mars相同)之子。 (请见上面的伍尔坎一项。 伍尔坎把维纳斯和战神抓了个现行。 维纳斯也与爱马仕性交)。 伊洛斯被描绘成一位英俊小伙子, 具有健壮运动员的身体。 他可以制服野兽, 折断宙斯的闪电, 打赢海中怪兽。 他是性爱的符号。 这就是为什么 erotic (色情)的意思是性爱的。 在古运动馆和科学馆中常立有伊洛斯的雕塑, 在这些馆中, 大男人和小男孩都裸体训练。 在一些神台上, 人们供奉伊洛斯为生育之神。 后来情爱概念越发浪漫。 伊洛斯就慢慢地演变成一个放荡不羁的男孩, 身长翅膀, 手带弓, 身背一袋箭。 古罗马后来叫他阿默尔(爱) 或库皮多。 在罗马艺术和文学中, 伊洛斯被画成一个天真无邪的头像。 这就是为什么我们的 情人节卡经常饰有丘比特(胖胖的有翅膀的小男孩), 他实际上就是伊洛斯男孩。
许普诺斯(睡眠之神;与罗马神话中的Somnus为同一神) (Hypnos) - 在希腊神话中, 睡眠之神
催眠状态 (hypnosis) - 一种经常由另一个人(催眠师)引诱而起的昏睡状态, 在此状态中, 客体处于更改的意识状态, 对催眠师的暗示做出一定限度的反应
许普诺斯(睡眠之神;与罗马神话中的Somnus为同一神), 是睡眠之神。 他是黑夜之子, 桑纳托斯(死亡之神)的兄弟。 根据希腊神话的传统, 许普洛斯生活在一片永久黑暗和迷雾之地。 他的家是一洞穴, 经此洞穴有遗忘河之水流过。 许普洛斯斜躺睡在一个睡椅上, 他的许许多多的孩子-梦就环绕在他周围。 主要而突出的儿子叫默非乌斯。 有时候, 当主神们要对地球人世间进行干预的话, 许普洛斯和默非乌斯就会被召唤过来, 施展他们的魔法。 许普洛斯他自己会引人入睡, 而他的儿子默非乌斯有法力把人引到梦里去。
催眠状态一词是按许普洛斯-睡神创造出来的。 催眠状态是一种由催眠师人为引起的昏睡状态。
德国药物学家夫里德里克 威廉 亚当 舍尔特尔那尔 在成功地将 吗啡 物质从鸦片分离出来后, 将该物质命名为吗啡。 吗啡有诱睡和减痛的功效。
命运 (Fate) - 在罗马神话中三位绕线者
命运 (fate) - 在发生之前, 能确定事件发生结果的能力或者代理机构; 结局; 由此能力确定的不可避免地东西; 命运; 运气; 最后结果
在织布机上织布, 竖向系列的线叫经纱, 纬线穿过经纱。 古罗马人也叫经纱为耐力。 所以耐力也叫线。 在罗马神话中, 人类生命的三个命运掌管者被经常描绘成三个耐力线的缠绕者。 第一个人甩出了人的生命线, 第二个测量该线长, 第三个把线剪断。 这些凡夫俗子的线叫耐力 (stamen(耐力)的复数)。
三个命运掌管者确定人的寿命。 耐力, 即线长, 或者一个人天生的能力, 是由第二个命运掌管者来定的, 而第三个命运掌管者则在最后把它剪断。
维纳斯 (Venus) - 爱与美的女神, 罗马人敬仰空中最亮的行星, 古以她名字命名。 她与希腊神话中的阿佛洛狄忒相同。 她的名字是性爱,好色, 淫荡, 和淫乱的同义词。 人们认为 一个在维纳斯星象下出生的人具有淫荡好色的倾向。
毒液 (venom) - 由一些蛇, 蜘蛛, 昆虫等分泌的毒物, 经咬或叮进入受害者的身体, 使其瘫痪
维纳斯 (Venus) - 爱与美的女神, 罗马人敬仰空中最亮的行星, 古以她名字命名。 她与希腊神话中的阿佛洛狄忒相同。 她的名字是性爱,好色, 淫荡, 和淫乱同义词。 人们认为 一个在维纳斯星象下出生的人具有淫荡好色的倾向。
毒液(venom), 原意是维纳斯给的毒饮料, 表示魅力,化妆品, 爱, 神奇毒饮料, 后来演变成毒药, 有致命吸引力的意思。
宙斯盾 (Aegis) - 宙斯盾; 保护;庇护;资助
宙斯盾 (aegis) - 宙斯拥有的盾, 后来为他的女儿雅典娜, 有时候也为阿波罗所有; 保护
宙斯盾是种能提供物理保护或屏障的东西。 在希腊神话中, 宙斯盾是个雷雨云, 内装具有宙斯特征的武器即他挥舞的闪电。 宙斯盾原是由喂养小时候的宙斯的母羊皮制成的掩盖物或斗蓬。 宙斯在与泰坦巨神战争中, 用它作为保护用的盔甲 (请见上面的擎天神一项)。 宙斯盾由工匠神赫菲斯托斯制作而成, 无法穿透, 盾形, 就像雷雨云,边上的流苏意味着闪电。
宙斯有时将宙斯盾托付给别的神, 尤其是他的女儿雅典娜。 宙斯盾后来就变成了雅典娜的一个属性。 人们把她描绘成穿有宙斯盾以此作为胸部牛皮套的保护, 或者在臂膀上挂着皮斗篷, 以此作为常用的盾, 遮挡打击。 宙斯盾成为了女神神圣保护和力量的特征。
拥有宙斯盾就意味着吉祥。
神的食物;特别美味的食物 (ambrosia), 花蜜;甜美的饮料;众神饮用的酒 (nectar)
神的食物 (ambrosia) - 神的食物; 花蜜 (nectar)
希腊和罗马神在很多方面都跟我们凡夫俗子一样, 其主要区别是他们长生不老, 这与他们饮食习惯有关。
神的食物,和花蜜具有让人免死的属性。 神的食物也有特别美味的食物的意思。 花蜜也有甜美的饮料的意思。
赫马佛洛狄忒斯 - 爱马仕和阿佛洛狄忒之子
赫马佛洛狄忒斯 (hermaphrodite) - 指的是任何一种多样化的, 不协调的东西; 也指任何同时具有雄性和雌性生殖器官的动物或植物
在希腊神话中, 赫马佛洛狄忒斯是爱马仕和阿佛洛狄忒 (与罗马女神维纳斯是同一位)之子。 他开始时是个英俊正常的年轻人。 他的美貌吸引了小水女神。 小水女神对他倾情热爱。 她的爱意得不到任何回应。 他犯了一个错误 - 去她的池塘里洗了一个澡。 她因此欣喜若狂, 拥抱着他, 将他拖向池塘的深处。 她向诸神祈祷, 让他她永世结合在一起。 她的愿望得到准许, 他俩的身体融为一体, 由此产生了一种生物 - 此物拥有乳房, 女人的体型, 并有男人的生殖器。 赫马佛洛狄忒斯后来祈祷 - 若天底下有男人到此泉塘里洗澡的话, 他们就会遭受同样的命运。
线索 (clue) - 纱线团
线索 (clue) - 任何一个有助于解决问题, 尤其是迷的东西; 问题解决方案的指导
开始时, 线索只意味着纱线团。 根据希腊神话, 迈诺斯(克里特岛的国王;死后做阴间的法官) 克里特岛的国王为了报复雅典人谋杀他的儿子, 周期性地把七个小女孩和七个小男孩祭献给敏诺讨尔--吃人肉的人身牛头怪物。 锡修斯英雄, 雅典公爵, 自动请愿去送下次祭品, 想借此机会杀了这个怪物敏诺讨尔。 阿里阿德涅是克里特岛的公主, 也是此怪物的半个妹妹。 她与锡修斯恋爱, 给他一个线团, 这样他可以在迷宫里找怪物时, 在他身后绕开线团, 凭此找到返回的路。 锡修斯如此照办, 但在杀了敏诺讨尔后, 在回家的旅途中, 他把 阿里阿德涅 抛弃了, 这绝不是英雄之举。
阿尔奇恩 (Alkyone) - 风神 (Aeolus)的女儿
翡翠鸟;传说中的太平鸟 (halcyon) - 平静, 太平, 安宁 (无风)
根据希腊神话, 阿尔奇恩是风神的女儿。 当她听到她的丈夫在一次船难中身亡的消息后, 悲痛欲绝, 把自己投入海中, 变成了翠鸟 (一海鸟)。 所以希腊人就把 这鸟叫成阿尔奇恩或翡翠鸟。 在传说中, 这个鸟在十二月的冬至时会在海上建一个浮动的巢。 大约两周时间内, 在她孵卵时, 她会让风和浪安静下来, 海面一片风平浪静; 所以我们有了翡翠鸟日, 其意是和平或繁荣的时期。
佩顿 (Phaeton) - 太阳神之子
敞蓬汽车;游览车 (phaeton) - 游览车 a touring car
在希腊神话中, 佩顿是 太阳神 (海力尔斯) 之子。 他说服了他的父亲, 让他驾驶太阳战车, 穿过天空玩一天。 太阳神曾许诺他儿子给他一个愿望, 所以答应了, 但他同时也极为担心。 他的担心被证明是很有根据的, 因为这个佩顿, 在强大的战马面前, 显得无能为力, 完全失控, 猛烈的战车四处乱闯, 跑得离地球太近了。 战马烤焦了非洲北部, 将其变成了沙漠, 烤黑了那里人民的皮肤。 担心整个地球会因此烧毁掉, 宙斯被迫用一道闪电摧毁了佩顿。
阿门 (Amen) - 埃及神话中的一个神, 是一只长有人身, 大羊角的羊
氨 (ammonia) - 一无色, 刺激的气体, 其化合物用于化肥, 医药等
阿门 (Amen), 埃及神话中的一个神, 他是一只羊,长有人身, 大羊角。对希腊人而言, 阿门就变成了亚扪。 他的主庙宇和神谕处位于靠近孟菲斯的利比亚的沙漠。 据说,在此庙宇附近, 有一化粪池, 用于收集骆驼的尿。 在埃及, 好几个世纪以来, 人们将骆驼尿, 烟尘, 海盐混合, 烧制变成了亚扪。 为表示在加热亚扪和碱所产生出来的气体, 一位瑞士化学家在1782年创造了新词 - 氨。
在希腊神话中, 卡德摩斯(腓尼基王子) 是希腊城市底比斯著名的创立者。 卡德摩斯最出名的功绩是他与吃人龙的战斗, 和底比斯城市的建立。 在杀了吃人怪物龙之后, 他取出龙的牙齿, 将其种在地上。 牙齿长出了一群武装的军人。 卡德摩斯对此做出反应, 鬼鬼祟祟地用石头打他们。 这些武装军人, 互相怀疑对方是打击者, 所以互相屠杀, 最后只剩五人。 卡德摩斯用这五人, 建立了新的底比斯城市。 底比斯的古城堡就被称为卡德迷尔, 以表对他的敬意。 正是在此城市 底比斯 里, 古人首次发现了一种我们所知的锌的氧化物。 古人为了纪念底比斯城市传奇的创立者, 就用卡德迷尔这个词来表示锌氧化物, 或者表示任何富含锌的矿物。
德国的化学家夫里德里克 施特罗迈尔 在锌化合物中发现了一金属, 施特罗迈尔 将其称为卡德迷恩 (镉)。
尼俄伯(她的十二个儿子因自夸而全被杀死, 她悲伤不已, 后化为石头) (Niobe) - 尼俄伯是佛里几亚国王 坦塔罗斯 的女儿。 坦塔罗斯在地狱底下暗无天日之深渊(Tartarus)中永世干渴
铌 (niobium) - 一灰或白的金属化学元素, 首次被发现于一以钽为基本成分的矿物质中
在希腊神话中, 坦塔罗斯 是 佛里几亚的国王。 尼俄伯是国王的女儿。 她最出名之处在于她是十二个骄傲的孩子的母亲。 这些孩子侮辱了女神利托 (Leto)。 因此侮辱, 她的十二个孩子都被杀了。 她痛苦悲伤, 甚至在化为一块大理石头后, 她的泪水还一直汩汩地流。
尼俄伯的爸爸, 坦塔罗斯, 是一个更为出名的神话故事的主角。 他冒犯诸神, 得到判刑, 被投入Tartarus湖中 (地狱底下暗无天日之深渊)。 尽管湖水快淹到他的下巴, 他却永世干渴。 只要他低头弯腰要喝水, 湖水总是后撤, 他没法喝到。 很恰当地, 人们将金属元素 钽 以他命名, 因为此金属不能吸收酸, 就如这国王不能喝水一样。 当铌第一次被发现时, 人们发现它存在于一含钽的稀有 矿物质中, 所以人们很自然地将此金属元素命名为 铌, 以表对 尼俄伯 - 最饥渴国王 坦塔罗斯 女儿的纪念。
==================================== 2008
====================================