Home Home

Word Roots are a Part of History. "Histories Make Men Wise" -- Bacon.

英语词根学习

A list of the most frequently used English words being collected and presented here does not mean that these words are helpful to our learning English roots, to the contrary, they impede our learning. Some of the reasons are already given in Part 1: Introduction, further reasons are given below, please see Reason Why Old English Words are Not Eligible for English Word Roots? is given below, the A list of the most frequently used English words is given below, the frequency (out of 250,000) is based on web site: https://www.talkenglish.com/vocabulary/top-2000-vocabulary.aspx .
The list is built on top of an official list given by Longman Dictionary: https://www.ldoceonline.com/ .

The origin of each word in the list is obtained by our computer programs that crawled and scrubbed several several dictionaries on the internet. The list has a total of 2180 words which includes 54 frequently used prefixes and suffixes.
The table below shows the origins of the 2180 words. It indicates that the origins of the most frequently used English words are quite mixed, mostly from Latin, Greek, and Old English, other contributors includes Arabic, Sanskrit and even Chinese.
Except those that are from Latin and Greek (1072 words), all the remaining 1108 words are not not eligible for being English roots, that is, 50.83% of the most frequently used words that we used every day are not eligible for being English roots. We created computer programs to find the alternative Latin or Greek roots for the 1108 words.

Prefix
来源
Count
数量
Latin
拉丁语
931
Greek
希腊语
141
Old English
古英语
886
Old Norse
古斯堪的纳维亚语
77
Germanic
日而曼语
43
Old English, from Old Norse
古英语, 源自古斯堪的纳维亚语
34
Old French
古法语
26
Middle English
中时期英语
8
Dutch
荷兰语
5
Spanish
西班牙语
5
Arabic
阿拉伯语
5
English
英语
4
Sanskrit
梵语
4
Old Italian
古意大利语
2
French
法语
1
Chinese
中文
1
Middle French
中时期法语
1
Spanish, from Arabic
西班牙语, 源自阿拉伯语
1
Irish
爱尔兰语
1
Old French, from Arabic
古法语, 源自阿拉伯语
1
Italian
意大利语
1
Turkish
土耳其语
1
Unknown
未明
1


This page is NOT about the words in the List (because everyone is extremely familiar with them), it is about their alternative Greek and Latin roots that can be used for the construction of new words. Please cick the following two links to see why alternative Greek and Latin roots are needed:

为何古英语单词没有资格成为英语单词的词根?   显示   隐藏

关于构造新词的说明   显示   隐藏

Reason Why Old English Words are Not Eligible for English Word Roots?   Show   Hide

Notes on the Construction of New Words    Show   Hide



Because basically only Latin and Greek roots are eligible for coining or constructing new English words (please see the reason above), for each word in the List here, we add its alternative Greek and Latin roots if possible. This may provide you with a steppingstone for coining or constructing new words in your field should you have new discovery, definition, or theory, and have to use a new word to characterize them.


Frequently Used English Words and their Greek and Latin Root Alternatives (a Total of 2180 Words)
最常见的英语单词及其可替换的希腊语和拉丁语词根 (共有2180个单词)


按字母顺序排列


第一个四分之一 (from dis- to defend)
第二个四分之一 (from degree to lean)
第三个四分之一 (from learn to sad)
第四个四分之一 (from safe to zero)


按频率顺序排列


第一个四分之一
第二个四分之一
第三个四分之一
第四个四分之一


Side note: examples for English words that are stemmed from Old English words are:
seafood, bathroom, aircraft, greenhouse, ballroom (where ball is actually from Latin, and eventually from Greek, which means dance), brotherhood, welcome, mastermind
Repetition is the key to learning. Now please try to dissect the word into the roots that you know yourself in the box below:
        ×